في العمل وحسن الأدب وإذا خاف العاقل على نفسه طابت نفسه عن

الأهل والولد والمال والوطن فإنّه يرجو لذلك خلفًا ولا يرجو من

النفس الخلف وشرّ المال ما لا يُنفق منه وشرّ الأزواج التي لا تواتي وشرّ

[[الملوك]] الولد العاصي وشرّ الإخوان الخاذل وشرّ الملوك الذي يخافه

5 البري وشرّ البلاد المخوفة وقد علمت أنّه لا أمن لنفسي ولا طمأنينة لي

في جوارك ثمّ ودّع المَلك وطار

Kd1 باب مَلك الهند ووزيره

بلاذ وجاريته هليث وهو باب الحلم

Kd3 قال المَلك للفيلسوف قد فهمت هذا المثل Kd4 فحدّثني بأيّ الأشياء

10 أجدر أن يكون المَلك أخذًا بها في حفظ نفسه ومُلكه وثبات

سلطانه الحلم أم المروءة أم الشجاعة أم الجود Kd5 قال الفيلسوف إنّ

أحقّ ما حفظ به المَلك نفسه ومُلكه وثبّت به سلطانه وكرّم به

نفسه الحلم Kd6 وحافظ الحلم الكرم ومادّة الكرم مشاورة أهل

العقل من ورائه وأهل الرفق والعلم وأفضل الأشياء كلّها وخيرها

15 لكلّ أحد الحلم ولا سيّما للملوك خاصّة Kd7 ومشاورة أهل العلم والأمانة