كلامًا عبرانيًّا وقد أعجبني واستحسنته فإن علّمتني إيّاه

فلي فيه رغبة وأنا عليه حريص Ag20 فتكلّفا أنّ يُعلّمه وراض

نفسه على ذلك أيّامًا Ag21 قال الناسك ما أخلقك فيما تركت

كلامك الذي تحسنه وتكلّفت من تعلّم كلام لم تحسنه وإنّما

5 مثلك في ذلك مثل الغراب حيث وقع فيما لا يعرفه وفاته

ما يعرفه Ag22 قال الضيف وكيف كان ذلك Ag23 قال الناسك

زعموا أنّ غرابًا مرّ بحجلة تدرج فأعجبه مشيها فطمع أن

يتعلّم ذلك فراض نفسه زمانًا فلم يقدر على ذلك Ag25 وآيس منه

ثمّ أراد أن يعود إلى مشيته الأولى فاختلّت عليه Ag28 فقال

10 ما أقبح فعال من يطلب ما لا يُدرك ويضيّع ما في يده

وإنّما ضربت لك هذا المثل لما رأيت منك فإنّك تركت

لسانك الذي طُبعت عليه وأتيت على لسان العبرانيّة التي

لا تشاكلك وأخاف أن لا تدركها وتنسى لسانك

الذي قد عرفته وألفته Ag29 وقد قيل يُعدّ جاهلًا من تكلّف

15 من الأمر ما لا يشاكله وليس هو من أهله ولا يؤدّبه عليه [أبا]

آباؤه ولا أجداده ولا يعرفون مثله Ag30 واعلم أنّ المتكلّفين

لأمور ليس لهم بها تعاهد لا ينالون منها ما يبتغون

والناس يتقلّبون من الطبقات والمنازل بعضها

إلى بعض غير الذي عرفوا ورُكّب في تجاربهم وجرت لهم به العادة

20 وزاد في ذلك فساد الطبقة العليا واختلاف الطبقة السفلى

Kd1 الباب [[الثالث]] الرابع عشر باب مَلك الهند وإيلاذ وبيلاذ