وخطأ رأي نصحائه وإن أصاب ظفرًا أو لقي رشدًا لقد ساقه إليه

صارت عاقبة أمره إلى الندامة Kd9 وإذا كان الملك على خلاف

ذلك من الفضل والعقل Kd11 وكان مشاوره لبيبًا أمينًا على سرّه عالمًا

بالأمور ناصحًا لملكه في سائر أموره ثمّ أعانه القضاء أصاب

5 الظفر في كلّ عمل والفلاح على من خاصم والغلبة لمن ناؤه والصلاح في

أمره كلّه Kd12 وإن هو أراد اتباع هواه في أمر يضرّه وينفع عدوّه

خلص من ذلك برأي وزرائه وعلمهم وظفر بعدوّه وأصاب

منه حاجته Kd13 كما حكي لنا عمّا كان بين شادرم ملك الهند

وامرأته ابراخت وبلاذ صاحب سرّه ورأيه Kd14 قال الملك

10 وكيف كان ذلك Kd15 قال الفيلسوف زعموا أنّ رجلًا كان يدعى

بلاذ Kd16 وكان ناسكًا مجتهدًا لبيبًا حليمًا عالمًا كاملًا في جميع أموره

Kd17 فبينما الملك ذات ليلة نائمًا في غرفة له إذ رأى في منامه ثمانية

أحلام يستيقظ عندّ كلّ حلم منها Kd19 فلمّا أصبح دعا البرهميّين

وهم النسّاك Kd21 فقصّها عليهم وأمرهم ان يعبّروها Kd22 فقالوا

15 لقد رأيت أيها الملك امرًا منكرًا معجبًا لم نسمع

بمثله فيما مضى Kd23 فإن أحببّت انطلقنا بأجمعنا وفكّرنا

في هذه الرؤيا إلّى ستّة ايّام