close
Home
About the Project
Manuscript Descriptions
Survey
graph
Manuscript Library
Manuscript library
Collations
Overview
English Translation
Guides [in development]
Overview
Glossary
Editing Workflow
Transcription Guidelines
Segmentation and Collation Principles
Middle Arabic Features
Kalila wa-Dimna Dissemination History
Kalila wa-Dimna Research and Publications
Technical Aspects
Illustrations
Imprint
KwD Edition (v.0.6.0)
/
Manuscripts
/
L8751/Lh/184
(updated: 31.05.2024, 15:13)
brightness_medium
menu
book
keyboard_arrow_down
Language
arrow_back_ios_new
arrow_forward_ios
format_size
keyboard_arrow_down
Resize
عن أكل اللحم إلى الثمار وأخذت في النسك والعبادة وأنّ شعهرًا كان عيشه من الثمار
رأى كثرة أكل اللبؤة فأتاها فقال لها لقد ظننت لقلّة الثمار وما افتقدت منها أنّ الشجر
لم تحمل العام فلمّا رأيت كثرة أكلك إيّاها ورفضك رزقك وما قسم الله لك وتحوّلك إلى رزق غيرك
فانتقصته ودخلت عليه علمت أنّ الشجر قد أثمر كما كان يثمر فيما خلا وإنّما هذه الضرورة في ذلك
5
من قبل قوتك للشجر والثمار ولمن كان عيشه منها فما أسرع هلاكهم ودمارهم إذ قد نازعهم في
ذلك من لا حقّ له فيه وإنّما ضربت لك هذا المثل لأنّ الجاهل ربّما انصرف لمكروه يحلّ
به عن ضرّ الناس كاللبؤة التي تركت بما لقيت في شبليها أكل لحوم الوحش ولقول الشعهر
أكل الثمار وأقبلت على النسك والعبادة
Ag1
باب الناسك والضيف
10
وهو الباب السابع عشر
Ag4
قال الملك للفيلسوف قد فهمت ما ذكرت من أمر من يدع ضرّ غيره
لضرّ يصيبه أو بلية تدخل عليه
Ag5
فأخبرني عمّن يدع عمله الذي يليق به ويشاكله ويطلب سواه
فلا يدركه فيراجع الذي كان في يده فلا يجده ولا يقدر عليه فيبقى حيرانًا متلدّدًا
Ag8
قال
الفيلسوف زعموا أنّه كان في أصل الكرخ رجل ناسك مجتهد فنزل به ضيف ذات يوم فدعا
15
بتمر ليطرفه إيّاه فأكلا منه جميعًا
Ag9
ثمّ إنّ الضيف قال ما أحلى هذا التمر وأطيبه
Ag10
وليس في بلادي
التي أسكنها نخل
Ag12
مع أنّه إن لم يكن فيها نخل فإنّ فيها من الثمار ما أكتفى به فإنّه من يقدر على التين
وما أشبهه من حلو الفاكهة فإنّه يجزيه ويقضى منه حاجته مع وخامة التمر وقلّة موافقته للجسد
Ag15
فقال الناسك إنّه لا متعدّيًا من احتاج إلى ما لا يجد وليس بمقدور عليه فتشره لذلك نفسه فيقلّ
عنه صبره ويصل إليه من ثقل ذلك واغتمامه ما يضرّ به يدلّه على المشقّة عليه
Ag16
وإنّك أنت العظيم
Please enable JavaScript to continue using this application.
Ag Chapter Title
Ag King Understood Last Chapter
Ag King Ask Seek Wrong Work
Ag Story Ascetic Guest
Ag Guest Praise Dates
Ag No Palm Trees At Home
Ag Enough Good Fruit At Home
Ag Dont Seek Unattainable
Ag Be Satisfied With What You Have