close
Home
About the Project
Manuscript Descriptions
Survey
graph
Manuscript Library
Manuscript library
Collations
Overview
English Translation
Guides [in development]
Overview
Glossary
Editing Workflow
Transcription Guidelines
Segmentation and Collation Principles
Middle Arabic Features
Kalila wa-Dimna Dissemination History
Kalila wa-Dimna Research and Publications
Technical Aspects
Illustrations
Imprint
KwD Edition (v.0.6.0)
/
Manuscripts
/
A4095/Kd/143
(updated: 31.05.2024, 15:13)
brightness_medium
menu
book
keyboard_arrow_down
Language
arrow_back_ios_new
arrow_forward_ios
format_size
keyboard_arrow_down
Resize
من خاصمه والغلبة لمن ناوأه والسرور له
Kd13
كما زُعم لنا فيما
كان بين شادرم مَلك الهند وإيراخت امرأته وإيلاذ صاحب سرّه
ورأيه
Kd14
قال المَلك وكيف كان ذلك
Kd16
قال الفيلسوف
ذُكر لنا أنّ إيلاذ كان ناسكًا مجتهدًا حسن الخلق ليّنًا حليمًا حكيمًا
5
كاملًا
Kd17
فبينما شادرم المَلك نائمًا في بعض الليالي إذ رأى ثمانية
أحلام يستيقظ عند كلّ منها
Kd19
فلمّا أصبح دعا بالبرهميّين وهم
النسّاك
Kd21
فقصّ عليهم ما رأى وأمرهم أن يعبّروها
Kd22
فقالوا له قد
رأيت أيّها المَلك أمرًا منكرًا عجيبًا لم نسمع بمثله فيما مضى
Kd23
فإن
أحببت أن نفكّر فيها ستّة أيّام ثمّ نأتيك في اليوم السابع فنخبرك به
10
فلعلّنا إن استطعنا أن ندفع ما نتخوّف منه
Kd25
فقال المَلك نعم
اعملوا برأيكم ما تعلمون أنّه موافق
Kd27
فخرجوا من عنده ثمّ اجتمعوا
فقالوا ما طال العهد منه مذ قتل منّا اثني ألفًا وقد استمكنّا
منه فإذ أفضى إلينا بسرّه فرقه من رؤياه
Kd28
فلعلّنا ننتقم منه إن
نحن أغلطنا له في القول فيحمله الخوف على أن يتابعنا على ما نريد
Kd29
فنأمره
15
أن يدفع إلينا من يكرم عليه من أهله ووزرائه ونقول له
إنّا قد نظرنا في كُتُبنا فلم نجد شيئًا يصرف عنك سوء ما رأيت إلّا
قتل من نسمّي لك
Kd30
فإن قال من تريدون
Kd31
قلنا له ايرخت امرأتك وابنها
جوبر وابن أختك وإيلاذ صاحب أمرك فإنّه ذو حيلة وعلم وكال
كاتبك ولسانك والفيل الأبيض الذي تقاتل عليه والفيلين
20
العظيمين والفرس الذي تركبه والبختيّ الذي تسير عليه
وكنانابزون الفقيه لنجعل
Kd32
دماؤهم في أبزن ثمّ نقعدك فيه فإذا أردنا
Please enable JavaScript to continue using this application.
Kd King And Vizier Tale Mention
Kd King Requests Story
Kd Pious Vizier
Kd King Dreams
Kd King Summons Brahmins
Kd King Has Brahmins Interpret Dreams
Kd Brahmins Dramatize Dreams
Kd Brahmins Request Delay
Kd King Order Brahmins Counsel
Kd Brahmins See Chance
Kd Brahmins Plan Revenge
Kd Brahmins Will Order Killings
Kd Kings Anticipated Question
Kd Brahmins List Of Victims
Kd King Shall Bath In Blood